วันเสาร์ที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2554

[Eng sub] Super Junior-M - 20091224 Let's Make a Friend (1/5)

[Eng sub] Super Junior-M - 20091224 Let's Make a Friend (1/5) Tube. Duration : 9.07 Mins.


I had a sudden urge to sub something over the weekend and seeing as there weren't any new Da Mouth clips, I came across an interview of SJ-M that I don't think anyone has subbed yet (which is quite rare for this group), so I did. I'm not Korean so the Korean parts were directly translated from the Chinese subtitles of the show. I also didn't know when a sentence ended and when a new one began, so I just tried to follow the timing of the show's sub. If there's any translational mistakes, blame them :)

Keywords: Super Junior, Super Junior-M, 韓庚東海始源勵旭圭賢周覓Henry, Han Geng, Donghae, Siwon, Ryeowook, Kyuhyun, Zhou Mi

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น